Man müsste viele Einzelheiten noch ausarbeiten. Aber dieskönnte eine Vision sein, die Europa eine Chance bietet, groß undinkludierend zu bleiben und zugleich den politisch integrierten Kern zu bewahren, den die Eurozone braucht.
لا شك أن العديد من التفاصيل سوف تحتاج إلى عمل شاق، ولكن هذهالرؤية قد تكون القادرة على منح أوروبا الفرصة لكي تظل كبيرة وشاملة،في حين تحافظ على القلب المتكامل سياسياً الذي تحتاج إليه منطقةاليورو.
Aber wir bekommen für unsere harte Arbeit sehr wenig, dennbis unsere Produkte den Markt erreichen, haben Zwischenhändler den Gewinn abgeschöpft.
ولكننا نحصل على أقل القليل في مقابل عملنا الشاق، لأنه بوصولمنتجاتنا إلى السوق، يكون الوسطاء قد استولوا على الربح.
Da klingt nach verdammt viel Arbeit, fahr zur Hölle.
هذا يبدو كالكثير من العمل الشاق،إذهبي الى الجحيم
Ich habe dutzende Freunde auf dem Schlachtfeld verloren... dutzende... und ich habe sie niemals... niemals als...